2018年1月30日火曜日

-10 jährige Jubiläumsfeier- Einladung zum nächsten Konzert , PIANOSOLI10周年記念コンサートへのお誘い


Liebe Pianosoli-Freunde,

direkt im neuen Jahr hatten wir schon Hochwasser im Rhein, dann gab es Hagel und richtigen Sturm und letzte Woche
war einmal mit über 10 Grad warm wie im Frühling.
Diesen Winter kann man nicht wirklich ahnen, was als nächstes kommt. 
Hoffentlich wird es aber an unserem nächsten Konzerttag langsam wieder sonnig und frühlingshaft wird.

Denn, ja, dieses Jahr planen wir wieder unsere PIANOSOLI— Konzert! 
Es findet am 24.Februar um 18 Uhr wie immer im stilwerk Düsseldorf statt. 
Diesmal feiern wir sogar 10jähriges Jubiläum! Wir laden Sie daher in der Pause auf ein kostenloses Getränk ein.
Eintritt ist wie immer frei aber wir freuen uns natürlich über Spenden.

Wir haben diesmal kein spezielles Thema, sondern jeder spielt sein eigenes ausgewähltes Stück. Das Programm dazu finden Sie anbei.
Wir freuen uns sehr , wenn Sie auch diesmal zahlreich erscheinen, Freunde oder Familie mitbringen und mit uns zusammen feiern! 

Liebe Grüße
Ihre Pianolsoli

親愛なる皆さま、

前略
あまり、寒くない日々が続いている今年の冬ですが、
皆さまにはいかがお過ごしでしょうか。
日本は寒波が訪れて記録的な寒さだそうですね。
こちらでも予報によると来週以降、多少気温が下がりそうですが、
今年の冬は洪水、雨あられに、大嵐と次々に色々起こり、
この先どんな風になるのか、あまり予測がつきませんね。

さて、
私たち、PIANOSOLIは今年もコンサートを予定しております。
今年のコンサートは、224日、土曜日、18時から。
場所はいつものように、stilwerkのコンサートホールにて。
今年でなんと、10周年を迎えるPIANOSOLI
皆さまとささやかながら、お祝いできたらと思います。
今回に限り、休憩に無料のドリンクもご用意致します。
今回は演奏テーマを決めずに、各自が好きな曲を選び、
演奏致します。
プログラムなど記載いたしましたので、ご覧ください。
それと、PIANOSOLIのブログhttp://pianosoli.blogspot.de/では、
いつものように、
期日が近づきましたら、
演奏者による曲目の解説がございますので、そちらも併せて
ご覧くださいませ。
ご家族や、友人知人様をお連れの上、是非是非
お越しくださいませ。

草々
PIANOSOLI

PIANOSOLI Konzert
–10-jährige Jubiläumsfeier–
PIANOSOLIコンサート、10周年記念
Samstag, 24. Februar 2018, um 18:00 Uhr
2018224日、土曜日、18時開演
Das Programm kann ändern.Wir bitten Sie Um Ihre Verständnis.
*変更の可能性がありますのが、ご了承ください。

Programm プログラム

R.Plata-Clemens : Night Flower
J.S.Bach(1685-1750)- Busoni(1866-1924): Adagio aus dem BWV 564
R.Plata-Clemens : Nocturnal Flashing


Ludwig van Beethoven (1770-1827):
Klaviersonate Nr. 31 Op. 110 As-Dur
1.Satz - Moderato cantabile molto  espressivo
2.Satz - Allegro molto
3.Satz - Adagio, ma non troppo-Fuga, Allegro, ma non troppo


Franz Liszt (1811-1886): Années de pèlerinage première année „Suisse“ S.160/R.10 A 159
> 1 La chapelle de Guillaume Tell
> 4 Au bord d’une source

— Pause —

Frédéric Chopin (1810-1849): Nocturne, Op.27-1 cis-Moll
Frédéric Chopin: Andante spianato und Grand Plonaise brillante Op.22


Robert Schumann (1810-1856):

Klaviersonate fis-moll Op.11
1.Satz -Introduzione. Un poco Adagio - Allegro vivace
2.Satz -Aria
3.Satz -Scherzo e Intermezzo. Allegrissimo - Lento
4.Satz -Finale. Allegro un poco maestoso

………………………………………………………
Freundlichen Unterstuetzung von C.Bechstein Düsseldorf und stilwerk
協力、後援:べヒシュタイン・デュッセルドルフstilwerk

Am Flügel:PIANOSOLI

Roberta Plata Clemens
Fumie Nishihara
Yukiko Fujieda
Noeko Takimura
Hajime Umetani

演奏、PIANOSOLI (順不同)
ロベルタ・プラータ・クレーメンス
ヴァラーシュタイン西原典恵
藤枝有紀子
滝村乃絵子
梅谷初